нисор

нисор
1. пожертвование, жертва
2. осыпание кого-л. (чаще невесту) дарами, драгоценностями, деньгами
нисор кардан а) жертвовать, приносить в жертву
б) осыпать кого-л. дарами, драгоценностями, деньгами
ҷон нисор кардан а) пожертвовать жизнью
б) отдать жизнь за кого-л., что-л.

Таджикско-русский словарь. 2011.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "нисор" в других словарях:

  • нисор — [نثار] а 1. пошиш, резиш (мас., пулро дар ҷашни арӯсӣ ба сару таги пои арӯсу домод) 2. фидо, қурбон; нисор кардан а) рехтан, пошидан (мас., чизҳои пурқимат ва тангаро); б) фидо кардан, қурбон кардан: ҷон нисор кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • қурбон — I [قربان] а 1. д. он чи ки дар роҳи Худо садақа мекунанд (монанди гӯсфанд, гов, шутур) ва бо он ба Худованд қаробат меҷӯянд 2. қурбонишуда; талафёфта, талафшуда, ҳалокгардида 3. маҷ. калимаи муроҷиати самимона; қурбони… фидои…, садқаи…,… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Джумхурият — Тип ежедневная газета (условно) Формат A2 Издатель «Редакция газеты „Джумхурият“» Главный редактор Камол Абдурахимов Основана 15 марта …   Википедия

  • Джумхурият (газета) — Tип ежедневная газета Формат A2 Издатель «Редакция газеты „Джумхурият“» Главный редактор Камол Абдурахимов Основана 15 марта …   Википедия

  • афшонидан — [افشاندن // افشانيدن] 1. пошидан, чошидан 2. ларзон(и)дан, ҷунбон(и)дан; пушт афшондан пушт ларзондан, пушт ҷунбондан, пушт дарҳам кашидан 3. барои чангу хоки чизеро равондан онро сахт такон додан, шиппондан 4. нисор кардан, рехтан 5. нақшу нигор …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • барафшондан — [برافشاندن] рехтан, резондан, пошидан, нисор кардан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бахшидан — [بخشيدن] 1. бе иваз додан, ато кардан, эҳсон намудан, тӯҳфа кардан, тақдим намудан; додан 2. тахсис додан, вақф кардан 3. афв кардан, аз гуноҳи касе гузаштан; маъзур доштан; мебахшед… калимаи туфайлӣ маъзур доред, авф кунед, узрро қабул намоед;… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • бохтан — [باختن] 1. бой додан, аз даст додан; мағлуб шудан, шикаст хӯрдан (аз ҳариф дар қимор ё бозие); муқоб. бурдан: бозиро бохтан 2. кит. бозӣ кардан, бо бозие машғул шудан (шоҳмот, футбол ва ғ.); дил бохтан ба ишқи касе (ё коре) гирифтор шудан, дӯст… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гавҳарафшонӣ — [گوهرافشاني] амали афшондани гавҳар, нисор кардани гавҳар …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ганҷафшонӣ — [گنج افشاني] нисор кардани ганҷу мол, афшондани ганҷу мол, ганҷбахшӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гулафшонӣ — [گل افشاني] исми амал аз гул афшондан; гулпошӣ, гулрезӣ; гулафшонӣ кардан а) гул нисор кардан, гул пошидан; б) маҷ. ҳунарнамоӣ кардан дар санъати сухан ва ғ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»